Anyone know Latin well?

[justintime2]

Already got some help from Ninja Eater on this, but was looking for any interpretations on what this means. It was on the tail of my cruiser which is now being repainted.

"CORAM NOBIS EST ALIMENTA"

<!--EDIT|justintime2
Reason for Edit: None given...|1085332141 -->

 

[WWJD]

CORAM - face to face or in the presence of
NOBIS - us
EST - he is
ALIMENTA - food, fuel; nourishment, provisions; sustenance, maintenance, livelihood

closest I could come without spending more than 20 mins.

all together: All your base are belong to us.
yeah. that's it.
Learn Latin in 20 mins or your money back



<!--EDIT|WWJD
Reason for Edit: "what you say!"|1085349302 -->

 

[Revlis]

Thats funny stuff... I am thinking it's a specialized uh...Redneck Latin...

 

[justintime2]

 

[pward76]

CORAM - face to face or in the presence of
NOBIS - us
EST - he is
ALIMENTA - food, fuel; nourishment, provisions; sustenance, maintenance, livelihood

closest I could come without spending more than 20 mins.

all together:  All your base are belong to us.
yeah. that's it.
Learn Latin in 20 mins or your money back

Hi, I'm a FNG looking at buying a Busa and this is my first reply here. I have no latin training but the best I can make out after some online searching is something like

"We are in the presence of sustenance"

Est can also be "exist" or "are"

Kind of a latin version of Ride to Live

Just guessing.....

 

[justintime2]

CORAM - face to face or in the presence of
NOBIS - us
EST - he is
ALIMENTA - food, fuel; nourishment, provisions; sustenance, maintenance, livelihood

closest I could come without spending more than 20 mins.

all together:  All your base are belong to us.
yeah. that's it.
Learn Latin in 20 mins or your money back

Hi, I'm a FNG looking at buying a Busa and this is my first reply here.  I have no latin training but the best I can make out after some online searching is something like

"We are in the presence of sustenance"

Est can also be "exist" or "are"

Kind of a latin version of Ride to Live

Just guessing.....

Welcome Aboard and thanks for the help. Already contributing, that's great!