I've often wondered about this, but there is an inherenet flaw in the design of the human eye. The eyes require time to refocus, and to see an image at 2" versus images at 20 ft will be a constant battle, not to mention a danger to yourself. If you're focused on the rear view, you could easily find yourself in the rear end of a vehicle before you know it. It's the same basic principle with texting. Since LCD screens aren't relfections, there is a different depth of field than say a rear view mirror.
Do a test. Hold your hand in front of your forehead. If you have a ring, this will be much easier. Focus 20 ft in front of you, now focus on the ring/hand, now back again. Notice how long it takes as compared to rear view mirrors. Mirrors retain the same depth of field, much like when you're in a mirror house and you can't tell a mirror from the real thing. That's depth of field. An LCD screen will not have the same presence, it will be a flat 1 dimensional image.