There is the visible nut/bolt on the passenger peg, remove it. And one bolt/clamp holding the pipe tight around the end of the header, loosen it. Pull the muffler straight back, you may have to twist it some for it to come loose.
It's very simple, and no welding.