I looked at the oil filter relocator too.
It is made to have the oil coller removed, so then there would be no problem with that line.
I did not want to do that, so my only option would be to make the line longer and re-route it.
Is that an aftermarket line, it looks like braided stainless?