Yep, the fairing stay is the metal piece that bolts to the frame and supports your upper fairing, guages etc.
I'll poke around and see what I have in plastics left.
The subframe extension is the piece the passenger seat attaches to and your tail plastics and tail lights attach to.