I think what you are doing is unique and perhaps never been done before (at least on this forum).
In order to get where you need to be, your engine needs to be in the frame so you know the clearances required. We would all be guessing at this stage.
I do know the Hayabusa engine is pretty dependent on proper air flow and pressures...messing with that too much will really affect how the engine runs.