Yep-exactly. For me, (I'm 6'6") I have to get on my hands & knees to see the window. Kind of a pain, but you'll get use to it.(dtimmer @ Feb. 11 2007,22:28) The inspection window is on the lower right side of the motor. It is just inside the fairing and is visible, just not from straight on.
To check the level, run the motor for a couple minutes the turn the motor off and let it sit for 2 or three minutes. Stand the bike up straight and the oil should be between the L(ow) and F(ull) lines on the inspection window.
This is good info, and the same way I do it. Take a close look at a few Busas in person and you'll sometimes see marks that exact place.(05BusaLe @ Feb. 11 2007,17:09) Its easy just one important thing get some of that blue painters tape from hardware store and tape the edge of the nose cowl where the side farings meet the nose. This will keep you from scratching the nose pc while puting it back together.
Good luck! and Welcome!