Double check your chain alignment and that your rear axle is torqued to spec and that the bolts against the axle blocks are tight as well.
my buddy’s bike had a odd sound comin from his like what you’re describing. His rear axle wasn’t tight enough and when he’d give it throttle it would pull the rear sprocket askew causing the chain to grind on the corners of the teeth but when he let off the throttle it would release the pressure and the sprocket would straighten up and the sound would disappear.
my buddy’s bike had a odd sound comin from his like what you’re describing. His rear axle wasn’t tight enough and when he’d give it throttle it would pull the rear sprocket askew causing the chain to grind on the corners of the teeth but when he let off the throttle it would release the pressure and the sprocket would straighten up and the sound would disappear.