....does this mean that all that extra water which was injected into the intake goes right in the combustion chamber? Wouldn't that somehow affect the entire combustion process process (maybe harder to ignite, maybe slow to burn, etc) ?
Yes right into the chamber, only a couple of cc's of volume of water.
It does have an affect the combustion process, it makes things cooler and does change the air fuel ratio. That is why it is important to dyno tune as I had it done with the water spraying. I would guess the compressed air from the turbo is about 250F without water and much less with water injection.
Keep in mind the engine is spinning above 6000rpm (where boost comes in) when H20 sprays. Its not like water is always spraying, it only sprays when I am boosting above 10 # minimum and the engine is humming along.
... So, you gotta make sure you always have water. How much can you keep on the bike, and how long will that last? Would seem an intercooler is more mainenance free approach, but more expensive I guess and takes more space as well.
I don't like the idea of a hot heat exchanger (the intercooler option) in front of my radiator that is already working hard here in the desert, so I choose H20 injection. I can hold one quart of H20 in the tank. The bike was on the dyno for two hours, and the tank is still way full. Still over 80% full.
gee, all that power and you can't go faster than 180 mph