I remember hearing the gen 2 rads cooled better years ago, but I never seen any official test to confirm that. I think where they benefit is they have 2 fans that were made to fit on the radiator, so that's where they are picking up the gains from. Gen 2 cores are also a little thinner, so that further backs up my thoughts.
The fan temp switch relocator is a good idea. It turns the fan on sooner, and stays on longer. Those have been a hot item, and I sold my last one 2 weeks ago. However, I can get you one if you would like, and save you a few bucks directly from RCC.
I currently run a stock gen 1 rad, with temp switch relocated and a single fan with a muzzy blade on my turbo bike. I also have a a heat exchanger blocking half of my radiator. In 110 degree Texas heat it doesn't overheat. How? I gutted my thermostat. I do this on bikes that stay in the southern states. It just a takes a little longer to warm up, but it stays way cooler. And it's cheaper then radiators, special coolant, more fans ect.
Matt, I'll return your call in a bit, been another crazy day my friend.