Where are you located? I'm sure there is a memeber close by that will be glad to come ride it for a day to see if it has the same effect on their necks.
Seriously, how many miles are doing at once? You will probably be able to solve your problem with a set of risers and Buell foot pegs. If you are over 6' tall than both of these together will really improve your comfort level.