Not quite sure if this will help now , and I'm definitely one of the non expert type , (maybe like Google mechanic???) but might be good to know anyway . When I bled up the Busa after Brembo clutch M/cyl swap over , I remove sprocket cover , and use an Irwin adjustable quick grip padded clamp , to compress the piston from outside of cover and using a blunt bolt / socket ( socket clamp end ) in place of push rod inside cover , and taking care , compress fully . Obviously the clutch reservoir level was monitored while bleeding the line , and once air free , the push rod and cover replaced and piston DE-compressed and fluid again monitored and topped up as piston slowly pumped pack into position . I know better equipment would of made this job easier , but I use what I got sometimes ....
I think a genuine factory manual or the free download Arch mentioned is a very good investment . Good to do what you can , you learn and generally familiarize yourself with your pride and joy , and as the old saying goes , if I pay someone UP TO $120 ( in OZ ) an hour , I expect sexual favors ( at least advice )....
Sometimes though , good to acknowledge your limits
, and suck it up and take to someone with a good reputation , motorcycle mechanic and get that tricky job done , and piece of mind .