The rear sag is 1.5", the laden sag is 1.8".
You have 38mm of free sag and 46mm of rider sag. For street use I look for around 33-36mm rear and 35-40mm front. If it were me, I'd crank in a few turns of preload on the shock to get the sag closer to 34-35mm and see what I had for free sag at that point. Ideally, you want between 5-10mm of free sag on the shock once the target rider sag is reached. If you are a perfectionist, 8mm is the number to shoot for.
If you really want 46mm of rider sag then your spring is to heavy. Too much free sag is an indicator that your spring is to stiff!
If you decide to stiffen up the rear to race pace and dialed in 25-28mm of rider sag then your free sag would probably be in the ball park using your current spring.
Try using mm to take your measurements. It's much easier to add/subtract mm than inches.