Been in your shoes, both fatal and non-fatal crashes. Unfortunately it's part of our sport. You either come to peace with knowing that, or you stop riding. Knowledge is learning from your experiences. Wisdom is learning from other people's experiences. Unfortunately the fallen rider will not be able to gain knowledge from this, but we can gain some wisdom.
RIP Fallen Rider.