Ack! So if you're adjusting it proper, the tight spot should still have 25-ish mm of play, which would make your loose spot around 2" of play?
Bummer deal..... seems really odd for it to go bad this soon; are you 100% certain there is not something else afoot here? Like a slight misalignment in sprockets, or some such? ???