Dirtbike. If she seems happier on the bike than the quad go for it. I started on bikes and the quad was easy minus me flipping it a few times... and it was a bike quad not a child one... going from 2 wheels to 4 is always going to be easier in my opinion but like everyone says. To each his own and everyones experience is different