bummer! hate that it didnt work out for you...
when you pull the epoxy up dont smooth out the floor too much, leave it a little rough- the new layer of epoxy should level itself out and you will have adhesion to the floor... if you need a hand, i'm still right around the corner!