That was my first thought but-If it was the surge hose or the drain hose (as they are called in the SM) the fuel should drain out under the belly pan where the ends of those hoses are located...unless one came off...but then, I'd think the leakage would be constant if gas was somehow getting in them. Nope--I don't see how the fuel pump would pressurize the fuel tank. Seems to me that should suck on the fuel tank. If it were possible to push a cup of fuel back into the tank from the pump, the fuel level in the tank is back where it was before you cranked. No overflow at the the fuel tank cover ring. That is where one of those hoses comes from incase you overfill the tank. Other one is to let air in to displace fuel as it goes down (or up from expansion). On a hot day, The tank might get pressurized from heat expansion in the tank. ..that is if that breather hose is clogged. The tank doesn't leak then, it just sprays a mist at you when you open it or the expansion drips out under the belly pan instead--or both.
Could give it a try when it warms up and that ice I think is in there melts. I have overfilled my gas tank at the pump and had some run down onto the hot engine. No fire. Not suggested but you are probably not taking too big a risk on a cold motor. To be safe, take it out of the garage so you don't burn the parents' house down. If that happens, I doubt they will let you store anything at their place ever again. A cup is a lot of gas ----but hopefully it will not spill out of that relief valve I think exists when that theoretical ice I think is in there melts.
If that is it, do a Seafoam treatment. Supposed to eliminate water in fuel.