Bolt cutters and removing the chains make a lot of noise. Sounds like one of your neighbors, of a few of them, might know exactly where the bike are now.
It's definitely sad. Don't take my digging as scepticism. Knowing what happened in detail almost always point out a better way to protect something, or a guilty party and sometimes both.