I think a lot of these issues have developed because folks have not been open from the beginning. When I met my wife I had the old 750, she rode with me all over creation because in College the thing was my only transportation for awhile. So, if you want to go on a date either you drive your car or you rode with me. Jen had a car and thought being on the bike was scary, scary=bad. So I met resistance...Buh Bye! My wife on the other hand would grab her little red helmet and leather and be waiting for me to hurry the hell up. Sweepers at 120-130 good fun, flying from Ft. Collins to Denver frequently in rush hour cool, if it rained we got wet, if it was hot we got hot. She never complained, nagged, or sulked. I thought, hmmm she might be a keeper... <----WTF?
Point is from day one, I made it clear that I ride, I love to ride and will continue riding until I no Longer feel the Urge. It's freaking critical that you be yourself when dealing with women, especially a possible wife. Be yourself, maybe don't fart in front of her for a couple years but otherwise be who you are and encourage her to be who she is. Then look at her first thing in the morning or right when she gets out of the shower, is she Hot? Do you get that funny feeling? Does she let you sleep in on Sunday cause that is what you like to do? Does she let you go out with the buddies once in awhile? Does she leave the top sheet and blankets untucked on your side of the bed because she knows your feet get hot? Yes? Great, she's a keeper!
There is no need to be living miserable though, life is to short. Fix what needs fixed, do whatever it takes to make certain you can go home in the evenings and have a good night. Is it kind of a selfish thing I am preaching...well no. If you are unhappy in a relationship your partner knows, guaranteed, how do you think that feels, it's not good for anyone, especially kids to be brought up in a house full of ill will and unpleasantness. So fix what has to be fixed and move on.
DIVORCE sooner rather than later, work out what you can and if it is still broken, divorce while you are both on reasonable speaking terms, NOT once there is adultery involved and feelings get hurt...thats when things get expensive.
I listen to some of my buddies talking about trying to get away on a Sunday to go to a Bike show, all the hoops and BS they have to go through, it's just not worth it. Fetch your pants back out of her closet put em on and go do what makes you happy. (Just be certain she's also allowed to go do what she wants!) I see more miserable bastards here in the office as well. They stay much later than they need to just so they do not have to go home and deal with the wife... can you imagine the horror? Not being able to go home because the person you swore the rest of your life to is there... Fugging creepy.
When I go for a ride nowadays 8 years later, I say "Going for a ride" she says "Do you have your Phone?" I say "Yup" we do that kissey kissey thing and I suit up and go. Does she worry just a little? Yeah, but that is where the phone comes in, if I end up at a buddies house (Usually) and I have been gone for longer than normal (1-2 hours) I call, let her know what I am doing, she's happy, I'm happy. It's just the polite thing to do...
Not trying to be all "My relationship is good" Yadda Yadda... I am just saying that being right out there and upfront has helped a lot in my relationship over the years.