Your right it is sad that criminals are stealing your passion for riding too.
Yes it would be a hassle but you could get a storage garage or room and store it there.
I did that when I bought my first bike and was living at home with my parents.
My mother was 100% against motorcycles - but that didn't stop me from getting one and
a storage room (think it was 5'x10') and I used it a lot.
Another thing might be to get a ground floor apartment and put your bike inside every night.
It's your choice - but if you really want to ride you might need to get creative.
Don't let low life thieves steal more than your bike.......if you know what I mean.